• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Kamila Maksutkhanova

83% Quality
83% Compliance with deadlines

Based on 6 reviews

324 k words
55 projects

Create an account to contact Kamila Maksutkhanova.

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.009 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word
Test passed
  • Products and catalogs Translation
Subject

Industrial automation Business Accounting Website Geography Geology Mining

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.009 per
    word
Subject

Architecture Banking and investment Business Accounting Geography Geology Mining

Reviews · 6

  • ДЖ
    Денис Журавлев,  T-KAZ
    TranslationEnglish > Russian

    Переводчик, как явствовало из вычитываемого мною перевода, полагается исключительно на машинный перевод. Сообразие/унификацию терминов не выдерживает! Пришлось вычитывать перевод данной переводчицы более досконально, нежели обычно! За время, потраченное на вычитку, я бы смог перевести 90% процентов текста самостоятельно! Переводчик подходит только для самых простых заданий и требует вычитки! В качестве альтернативы, можно воспользоваться опцией "предварительного машинного перевода" и результат будет такой же, но бесплатно! Единственный плюс - сроки были соблюдены! Однако, с учетом усилий, которые займет вычитка, данный плюс учитывать сложно!

    10 Aug'19

    • Not recommended
      Quality
    • Not recommended
      Compliance with deadlines
  • ДГ
    Дмитрий Горошко,  Частное предприятие "Студия переводов"
    TranslationGerman > Russian

    12 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • НГ
    Наталья Гаврилова,  Трактат
    TranslationRussian > English

    18 Mar'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Germany, Magdeburg, 05:49 am
Native language
Russian
Work experience
3 years 4 months
About me
Письменный переводчик с английского / немецкого /китайского языка на русский язык и наоборот. Тематика переводов: общая, юридическая, техническая, медицинская. Объем переводов - 10-20 страниц в день. 

Education

АО "Казахский Гуманитарно-Юридический Университет"

  • 2016
  • Kazakhstan
  • Bachelor
  • Переводческое дело

Otto-von-Guericke Universität

  • Germany
  • Bachelor

Work experience

Переводчик, редактор in ТОО "Sunrise Solutions"
from 2017 to 2018
Письменные переводы (рус/англ), прием заказов, редактура переводов, устные переводы на английский язык.