• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Julia Khomych

423 k words
20 projects

Create an account to contact Julia Khomych.

Translation services

English  — Ukrainian Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
Subject

Legal IT and telecom Website Contracts and reports

Translation services

Russian  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Subject

Documents and certificates Contracts and reports IT and telecom Manuals Linguistics General Software

Translation services

Ukrainian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates IT and telecom Manuals General Legal

Translation services

Russian  — Ukrainian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
Subject

Legal Website Contracts and reports Documents and certificates IT and telecom General

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Russian
Services
  • Translation
    0.034 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
Subject

Website Documents and certificates Contracts and reports General Legal

Personal Details

Location
Ukraine, 02:23 pm
Native language
Ukrainian
Work experience
10 years 4 months
About me
2005 - 2011                                                      Ivan Franko National University in Lviv, Master Degree

Master’s degree in Translation Studies and Interpreting

2010 -currently - translation (Eng-Ukr -Eng, Eng-Rus-Eng, Rus-Ukr-Rus) - mostly legal documents and agreements, IT, Council of Europe manuals and project documents, websites and apps

 localization  of Microsoft, LG, Olympus, Nikon, Epson, Kodak, Trust, Samsung, HP, Trell...

Education

Львівський національний університет ім. І. Франка

  • 2011
  • Ukraine
  • Master
  • Перекладознавство і контрастивна лінгвістика

Work experience

Translator, Editor, Localization Specialist in Фрилансер
from 2010 to Present
Менеджер проектів, перекладач in Перекладацький центр "Галерея мов"
from 2011 to 2016

Portfolio

https://docs.google.com/document/d/1O0CNY_IyjwEJtVeHfDNpJtAkMbT_Nubo7ZmZRlWPDX4/edit

  • 2019

Sign up to view

document https://docs.google.com/document/d/1O0CNY_IyjwEJtVeHfDNpJtAkMbT_Nubo7ZmZRlWPDX4/edit

Localization

  • 2019

Sign up to view

document Localization