• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

judekum14

290 k words
1 project

Create an account to contact judekum14.

Translation services

English Native language  — French
Services
Subject

Marketing, advertising and PR Science and patents Software Contracts and reports Documents and certificates Education Fiction

Translation services

French  — English Native language
Services
Subject

Marketing, advertising and PR Manuals Education Documents and certificates Contracts and reports Fiction Correspondence

Personal Details

Location
Cameroon, Yaounde, 01:17 pm
Native language
English
Work experience
11 years 5 months
About me
I'm a highly motivated freelance French and English translator/proofreader/transcriber with more than 3 years of translation experience.

I translate from my source language to target language ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. My translation sounds natural and I use freestyle if needed. More often than not I do a contextual translation that's readily and easily understood by a native ...

Education

Université de Buéa

  • 2009
  • Cameroon
  • Bachelor

Work experience

Translator in Smartlation
from 2016 to Present
- Translation of documents from English to French and vice versa. - Reviewing and proofreading translated documents. - Translated a variety of documents including legal, technical, scientific, educational, and commercial materials.
Translator/Proofreader in Freelance Translator ( Wordsvoice, Gotranslang, One Hour Translation, Zhengming)
from 2015 to 2018
- Researching legal & technical phraseology to ensure the correct translation is used. - Translation of documents from English to French and vice versa. - Reviewing and proofreading translated documents. - Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning. - Translated lectures, seminars and personal online videos, and TV series.

Portfolio

Marketing

  • 2014

Sign up to view

document Marketing