<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Joshua Velasquez

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 389 k words Translated
  • 85 projects Completed

Based on 18 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.077 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.039 per
    word
Test passed
  • Politics and society Translation
  • Products and catalogs Translation
  • General Translation
  • Website Translation
Course completed
  • General MT Postediting
Subject

Education Products and catalogs Psychology Religion Social science Sociology Politics and society

Desktop Publishing

from 16.5 per
page

Project Management

from 22 per
hour

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Glossary Creation
    from 11 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 11 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 11 per
    hour
  • Training
    from 33 per
    hour

Reviews · 18

  • DS
    Daniel Shkalikov,  Petrosoft LLC
    MT PosteditingEnglish > Spanish

    1 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • DS
    Daniel Shkalikov,  Petrosoft LLC
    MT PosteditingEnglish > Spanish

    31 Dec'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • МК
    Максим Корнеев,  Литиум Лаб
    TranslationEnglish > Spanish

    Ответственный и исполнительный переводчик! Джошуа переводит на совесть, и это радует. Довольно давно уже сотрудничаем с ним. Рекомендую

    27 Nov'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Argentina, Buenos Aires, 12:50 pm
Native language
Spanish
Work Experience
5 years 1 month
About me
I am a Full-Stack English to Spanish translator specialized in Life Sciences, IT and Education. I have more than six years of experience working with small agencies, direct clients, schools districts, huge LSPs, and IT companies.

My three core values are professionalism, empathy,  and innovation.

I am also a certified post-editor and reviewer from TAUS Academy, so you can count on me for your MTPE projects!

Education

Universidad Pedagógica Experimental Libertador

  • 2017
  • Venezuela
  • Specialist
  • Certified College Teacher

Universidad Bicentenaria de Aragua

  • 2017
  • Venezuela
  • Bachelor
  • Clinical Psychologist

Universidad de Carabobo

  • 2013
  • Venezuela
  • Specialist
  • English Proficiency

Work experience

EN - SP Freelance Translator in Stillman Translations
from 2018 to Present
Argentina Stillman Translations is a growing translation agency based in Córdoba, Argentina. Their project management team is very clear and kind. They use a system called Plunet for management and it's awesome! These are the main topics I work on: • Psychology and psychopedagogy (reports) • Automotive (manuals) • Digital marketing (newsletters and campaigns) When it comes to quality and professionalism, Stillman is the right choice!
EN - SP Freelance Translator in Flix Translations Group
from 2017 to Present
Flix Translations Group is a boutique translation agency with production offices in Buenos Aires (Argentina) and administrative offices in Miami (USA). They are ISO certified and their project management is amazing. Flix was my very first agency-based translation experience . I offered my translation services for the following industries: • Digital marketing • Education • Psychopedagogy • Tourism & Hospitality • e-Commerce • Business
EN-SP Freelance Translator in HansemEUG America
from 2018 to 2018
• e-Commerce for big China sites: - Product titles. - Descriptions - QA
EN - SP Freelance Translator in Multilingo Plus
from 2017 to 2018
Multilingo Plus is the perfect example of what happens when an empowered woman embarks on the journey of entrepreneurship: total success. Multilingo Plus is an excellent translation agency which is engaged in social development and growth. The project management is clear and organized, the payments are done on time and the communication is human. I have been working with them on an ongoing basis since October 2017 as a freelance translator from English to Spanish, and vice versa.
Editorial Assistant and English to Spanish Translator in Journal of Transpersonal Research
from 2016 to 2018
The objective of this journal is to promote, bring together and disseminate the investigation of transpersonal psychology and psychotherapy, as well as other subjects related to this field. It fosters the development and application of the knowledge provided by the transpersonal psychology (origin of the discipline) in different areas: psychology, philosophy, epistemology, medicine, anthropology, spirituality, arts, physics, politics, pharmacology, education, ecology and economy.

Portfolio

Website localization

  • 2017

Sign up now to view

document Website localization

Scientific articles for psychology journals

  • 2017

Sign up now to view

document Scientific articles for psychology journals

Statistical studies about the status of a domain

  • 2017

Sign up now to view

document Statistical studies about the status of a domain

Editorial translation

  • 2015

Sign up now to view

document Editorial translation

Create an account to contact Joshua Velasquez.

You will be able to invite them to your project and send messages.