<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">José Peinado Lozano — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Jose Peinado Lozano

188 words

Create an account to contact Jose Peinado Lozano.

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Editing
    0.085 per
    word
  • Proofreading
    0.085 per
    word
  • MT post-editing
    0.085 per
    word
Subject

General Automotive business Food and drinks Recreation Geography History Manuals

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.085 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.061 per
    word
  • MT post-editing
    0.061 per
    word
Subject

General Business Food and drinks Recreation Gaming Geography History

Personal Details

Location
Germany, Dresden, 10:35 am
Native language
Spanish
Work experience
10 years 4 months
About me
Mein Name ist José Peinado, ich komme aus Spanien und wohne seit 10 Jahren in Deutschland. Seitdem war ich von Anfang an als Spanischlehrer und freiberuflicher Übersetzer vom deutschen ins spanische in verschiedenen Bereichen (Marketing, Website-Inhalt, Juristisch) tätig.

Seit März 2018 arbeite ich auch als Teilzeitangestellter bei GermanEtrade GmbH. Dort bin ich verantwortlich für die Übersetzung und Korrektur der spanischen Website, einschließ...

Education

Universidad de Granada

  • 2010
  • Spain
  • Master
  • Philosophie

Work experience

Fremdsprachenkorrespondent in German Etrade GmbH
from 2018 to Present
Verantwortlich für die Übersetzung und Korrektur der spanischen Website, einschließlich Marketingarbeit, Online-Inhalten, Datenschutzgesetzen und technischen Übersetzungen von Gutachten. Außerdem führe ich schriftliche und telefonische Beratung für unseren deutschen, österreichen und spanischen Markt durch.