• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Jose G.

99% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 73 reviews

2.1 mln words
874 projects

Create an account to contact Jose G..

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Test passed
  • Products and catalogs Translation
  • Education Translation
  • Website Translation
  • Software Translation
  • IT and telecom Translation
Subject

Website Software Manuals Education Correspondence Fiction Gaming

Other

Services
  • Project Management
    from 41.25 per
    hour

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Glossary management
    from 26.4 per
    hour
  • Quality assurance
    from 44 per
    hour
  • TM management
    from 26.4 per
    hour
  • Copywriting
    from 44 per
    hour
  • Transcription
    from 16.5 per
    minute

Reviews · 73

  • AH
    Anna Hirshfield,  VOLATIA
    TranslationEnglish > Spanish
    Legal

    5 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • OJ
    Omid Jafarzadeh,  FourCorners Translation LLC
    TranslationEnglish > Spanish

    6 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AH
    Anna Hirshfield,  VOLATIA
    TranslationEnglish > Spanish
    Education

    3 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Spain, Toledo, 05:41 pm
Native language
Spanish
Work experience
10 years 4 months
About me
I am a passionate freelance EN>ES (SPAIN) translator with an engineering background. My translation experience revolves around Localization, Engineering, Education, Mobile apps, Technology, Games, Financial (FOREX, currencies, cryptocurrency), Software, Marketing, Technical manuals, Product catalogs and Websites. I love putting all my energy to work when it comes to get things done for my clients. Delivering a professional and smooth translation ...

Education

Universidad de Castilla La Mancha

  • 2009
  • Spain
  • Master
  • Industrial engineering

Work experience

EN-SP Freelance translator in ATA Communications
from 2018 to Present
Translation of technical and instruction manuals
EN-SP Freelance translator in VOLATIA
from 2018 to Present
Translation, edition and proofreading of documents for schools located in Virginia, USA.
EN-SP Freelance translator in LongTail Services
from 2016 to Present
Translation, edition and proofreading, machine translation post-editing in the fields of Engineering and Manufacturing, Marketing, Sales, Business.
EN-SP Freelance Translator in API Engineering
from 2010 to Present
Management and translation of company documentation such as engineering manuals, marketing presentations, manufacturing drawings, commercial documentation and more. The company is growing with a clear view on how things should be done.
EN-SP Freelance translator in NCTranslations
from 2017 to 2019
I was involved in the translation of software documentation, product catalogs, manuals and training presentations for a telecommunication platform implementation project in South America. The project management quality was fantastic. It is great to work with them!
EN-SP Freelance Translator in HansemEUG America
from 2018 to 2018
Translation and QA of 3C products and appliances for an e-commerce site.
EN-SP Freelance translator in GROY Translations
from 2016 to 2018
Translation of financial news related to the stock markets, technical analysis, macroeconomic indicators and cryptocurrency.

Portfolio

Marketing Engineering presentation

  • 2012

Sign up to view

document Marketing Engineering presentation