• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jorge Batista

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 16 reviews

849 k words
162 projects

Create an account to contact Jorge Batista.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
  • Portuguese (Brazil)
Services
Subject

Accounting Agriculture Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment Biology

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
  • Portuguese (Brazil)
Services
Subject

Accounting Agriculture Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment Biology

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Portugal) Native language
  • Portuguese (Brazil)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Accounting Agriculture Arts and culture Automotive business Architecture Biology Banking and investment

Reviews · 16

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Portuguese (Portugal)

    Editor Feedback: Increased the quality of the translation in some instances, corrected some minor typos (lack of spaces). Overall a good translation that I did not feel the need to improve, but one segment did not correspond to the original, which is a serious mistake. In one or two other cases the meaning was not properly conveyed. All the rest were relatively minor corrections.

    21 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Portuguese (Portugal)

    Editor Feedback: There were typos, there were some inconsistent translations, there were some instances where the original meaning was made clearer. My evaluation is segmented because until I saw the typos I thought it was a good machine translation. Either way I consider it as an acceptable translation with just a few improvable situations.

    21 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Portuguese (Portugal)

    21 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Portugal, Porto, 04:24 pm
Native language
Portuguese (Portugal)
Work experience
5 years 5 months
About me
Detail oriented, high language skills

Education

Instituto Superior Técnico

  • 1998
  • Portugal
  • Master

Work experience

Civil Engineer in Barcelos City Hall
from 2001 to Present
• Preparation, management, supervision and inspection of building works on roads, roundabouts, urban public spaces, cemeteries; • Monitor and verify Contractor’s work progress in the civil areas for the purpose of progress payments and technical support; • Monitor and inspect all civil erection/installation/ commissioning activities of the Contractor with regards to progress, compliance with the Contract and applicable codes/standards; • Play the role of Project/Site Manager in i
Civil Engineer at Budgeting Department in Eusébios & Filhos, S.A.
from 2000 to 2000
• Measuring and budgeting; • Market consultations for technical proposals preparation, comparative budget mapping, budgets coordination and preparation, contribution for public procurement contracts proposals.
Aluminum warehouse worker in Technal
from 1991 to 1991
Preparing orders, warehouse maintenance
Office boy in Credit Lionnays Bank (extinguished)
from 1990 to 1991

Portfolio

Birth Certificate

  • 2018

Sign up to view

document Birth Certificate