<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Jorge Alejo Cias — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Jorge Alejo Cias

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 3 reviews

3 035 words
3 projects

Create an account to contact Jorge Alejo Cias.

Translation services

Japanese  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.165 per
    word
  • Editing
    0.198 per
    word
  • Proofreading
    0.198 per
    word
  • MT post-editing
    0.165 per
    word
Subject

Economics Gaming Industry Legal Linguistics Manuals Medicine

Translation services

Japanese  — Spanish
  • Spanish (Mexico) Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Economics Gaming Industry Legal Linguistics Manuals Medicine

Reviews · 3

  • AA
    Abzal Akhmetzhanov,  Garena Online Pte Ltd
    TranslationEnglish (USA) > Spanish (Mexico)

    Professional and Responsible

    29 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • EL
    Eric Li Dong,  Garena Online Pte Ltd
    TranslationEnglish (USA) > Spanish (Mexico)

    Responsive and proactive in clarifying doubts, delivers work on time, pleasure to work with.

    23 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    EditingEnglish > Spanish (Mexico)

    14 Aug'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Mexico, Monterrey, 02:34 am
Native language
Spanish (Mexico)
Work experience
6 years 4 months
About me
I love languages since I was a kid and started learning English since I was in kindergarten. I have currently 4 years of experience as an Enlglish to Spanish translator and worked for 2 years in Traduality, a mexican translation agency that a university classmate of mine owns. We still have contact and whenever I am available he sends me technical translations from various fields (medical, legal, marketing, etc.)

Education

Universidad Autónoma de Nuevo León

  • 2017
  • Mexico
  • Bachelor
  • Language Sciences with emphasis in Translation and Interpetation

Work experience

Translator in Traduality
from 2015 to 2017
Translation of legal documents, confidential manuals and contracts, upgrades of web applications, etc. Simultaneous and consecutive interpretation in conferences.

Portfolio

Legal Translation

  • 2019

Sign up to view

document Legal Translation

Legal Translation

  • 2019

Sign up to view

document Legal Translation