<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Jason Shilcock — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Jason Shilcock

3 882 words
4 projects

Create an account to contact Jason Shilcock.

Translation services

German  — English Native language
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.111 per
    word
  • Editing
    0.074 per
    word
  • Proofreading
    0.074 per
    word
  • MT post-editing
    0.086 per
    word
Subject

Energy General IT and telecom

Translation services

Danish  — English Native language
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.154 per
    word
  • Editing
    0.098 per
    word
  • Proofreading
    0.111 per
    word
Subject

Energy

Translation services

Swedish  — English Native language
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.154 per
    word
  • Editing
    0.098 per
    word
  • Proofreading
    0.111 per
    word

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cardiff, 07:44 pm
Native language
English
Work experience
10 years 4 months
About me
Technical/marketing German/Swedish/Danish/Spanish/Catalan > English (UK) translator. Specialisation in Renewable Energies. Experience in Level 1/Level 2 IT support. Proofreading and style checking. 3 years experience in translation Project Management.

Education

University of Sheffield

  • 2000
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • BA Modern Languages

Universitat Autònoma de Barcelona

  • 2007
  • Spain
  • Master
  • Translation, Interpretation and Intercultural Studies

University of South Wales / Prifysgol De Cymru

  • 2020
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • MSc Renewable Energy and Resource Management

Work experience

Technical translator and reviewer in JJShilcock Translations
from 2010 to Present
Translation of different types of documentation Specialisations: renewable energies (especially wind power), transportation (particularly rail transport), IT (white papers; IT support documentation), marketing (brochures; internal company documentation). Review In-depth checking and review of translations. Corrections and linguistic review/rewriting.

Portfolio

Master in Translation and Intercultural Studies (MA) certificate

  • 2009

Sign up to view

document Master in Translation and Intercultural Studies (MA) certificate