• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
JL

Jaroslaw Lobos

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

1 466 words
1 project

Create an account to contact Jaroslaw Lobos.

Translation services

Polish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Cosmetics Fiction Gaming General Software

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Polish Native language
Services
Subject

Cosmetics Fiction Gaming General Software

Translation services

French  —
  • French (France)
Polish Native language
Services
Subject

History General Gaming Software

Reviews · 1

  • MD
    Marine Dessa,  Kidz Global
    TranslationEnglish (USA) > Polish

    28 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Poland, 05:27 am
Native language
Polish
Work experience
4 years 7 months
About me
Skills:
- mutlilingual (Polish - native, English - fluent, French - good, Chinese - basic (but evolving), Russian - basic)
- high level web assets research ability
- video montage and subtitles - basic
- graphic software use - intermediate
- office tools high level use
Features:
- punctuality
- openminded
- resourceful

Education

Wroclaw University of Technology

  • 2010
  • Poland
  • Master
  • Logistics

Work experience

Analyst/researcher in Wonder.com
from 2019 to Present
Performing web assets researches on the various topics (over 30 jobs completed): - market analysis - social trends - production proccess details - headhunting
Freelance translator/interpreter in Internet
from 2019 to Present
Translating a history book FR>PL (35 000 words and counting) Transcription of a film about the cosmetics (over 12 000 words) Localization of a marketing materials for a firm producing SPA equipment
Translator/ Interpreter in Military unit
from 2016 to Present
Translating over 300 documents in language pairs : EN>PL, FR>PL Interpreting during over 30 meetings in language pair :EN>PL