<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Jane Ruessmann — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Jane Ruessmann

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 5 reviews

1.1 mln words
40 projects

Create an account to contact Jane Ruessmann.

Translation services

German  — English Native language
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
Test passed
  • Life Sciences Translation
  • Medicine Translation
Subject

Transport Tourism and travel Sociology Social science Religion Recreation Psychology

Reviews · 5

  • Olga Dombrovskaya,  Lawdocs
    EditingGerman > English
    Correspondence

    8 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • SS
    Sarah Schrouben,  FaustTranslations.com Sarl
    TranslationGerman > English

    1 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • SZ
    Severin Zumbrunn,  Abilium GmbH
    TranslationGerman > English
    Technical and engineering Biology 1 more

    13 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 10:54 pm
Native language
English
Work experience
18 years 4 months
About me
I lived in Germany for 13 years, working as a translator and teacher of English.  Five years ago I returned to live in the UK, and took the DipTrans examination of the Chartered Institute of Linguists (passed with a merit in general translation , a pass in social sciences and a distinction in Business). I have experience in translation in the following areas  - marketing, business, finance, fashion, websites, religious/spiritual themes, medical/p...

Education

University of Teesside

  • 1983
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • Fashion and Clothing management

Portfolio

Jane Ruessmann CV

  • 2017

Sign up to view

document Jane Ruessmann CV

Dip Trans IoLET Chartered Institute of Linguist London

  • 2015

Sign up to view

document Dip Trans IoLET Chartered Institute of Linguist London