<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Яна Кальней — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Yana Kalney

  • 83% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 50 k words Translated
  • 44 projects Completed

Based on 19 reviews

Translation services

Russian Native language  — Hungarian
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.014 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word
Subject

Documents and certificates Automotive business Banking and investment Business Biotechnology Accounting Website

Translation services

Hungarian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word
Test passed
  • Pharmaceutics Translation
Subject

Pharmaceutics Banking and investment Business Accounting Annual reports Documents and certificates Contracts and reports

Other

Hungarian  — Russian Native language
Services
  • Consecutive interpreting
    from 26.436 per
    hour
  • Training
    from 17.624 per
    hour

Other

Russian Native language  — Hungarian
Services
  • Consecutive interpreting
    from 26.436 per
    hour

Reviews · 3

  • ЕЕ
    Евгения Еремина,  E&T
    TranslationHungarian > Russian
    Pharmaceutics

    19 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AS
    Aleksey Smirnov,  Adclever
    TranslationRussian > Hungarian
    Marketing, advertising and PR Medicine

    13 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ЕЕ
    Евгения Еремина,  E&T
    TranslationHungarian > Russian
    Pharmaceutics

    31 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 12:43 am
Native language
Russian
Work experience
14 years 1 month
About me
Дипломированный переводчик венгерского языка с 2006 года. Работаю более чем в 40 бюро переводов России и Европы. Различные тематики (финансы, техника, атомная энергетика, юриспруденция, общая тематика, локализация). Мое кредо: качественно и вовремя.

Education

Санкт-петербургский государственный университет

  • 2008
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Венгерский язык и литература

Work experience

переводчик венгерского английского и русского языков in «T-link» (Москва, СПб, Украина)
from 2008 to Present
Письменные и устные переводы на следующие тематики: финансы, энергетика, юриспруденция, медицина, строительство, судебное, документация, локализация, техника, общие документы и т.д.)
переводчик венгерского английского и русского языков in Торговая Палата Петербурга, отдел перевода
from 2008 to Present
Письменные и устные переводы на следующие тематики: финансы, энергетика, юриспруденция, медицина, строительство, судебное, документация, локализация, техника, общие документы и т.д.)
переводчик венгерского английского и русского языков in ЦП “Алфавит” (СПб)
from 2007 to Present
Письменные и устные переводы на следующие тематики: финансы, энергетика, юриспруденция, медицина, строительство, судебное, документация, локализация, техника, общие документы и т.д.)
переводчик венгерского английского и русского языков in ЗАО "ТиЭлЭс" (Москва)
from 2006 to Present
Письменные и устные переводы на следующие тематики: финансы, энергетика, юриспруденция, медицина, строительство, судебное, документация, локализация, техника, общие документы и т.д.)

Portfolio

Диплом переводчика венгерского языка

  • 2008

Sign up to view

document Диплом переводчика венгерского языка

Create an account to contact Yana Kalney.

You will be able to invite them to your project and send messages.