<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Ivan Pena — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ivan Pena

  • 343 k words Translated

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
Subject

Website Technical and engineering Social science Science and patents Mining Marketing, advertising and PR Manuals

Personal Details

Location
Chile, Santiago, 01:29 am
Native language
Spanish
Work Experience
24 years 10 months
About me
For more than 20 years I have worked for a plurality of translations companies in the fields of Science, Patents, Mining, Technology & Arts

Education

Pontificia Universidad Católica de Chile

  • 1995
  • Chile
  • Bachelor
  • Translation English German Spanish

Work experience

Translation Manager in BMT
from 2017 to 2019
Consolidation of Company´s website in Spanish, including Marketing Material and Manuals.
Education Manager in Australian Government - Education
from 2008 to 2013
Implementing Australian Government strategies in Latin America including Scholarships for Latin-American students to Australia, Government to Government MoUs, and collaborative projects between Latin American & Australian Universities. All the above included bilingual management of correspondence, documents and oral communication.
Spanish Translator in Accor Hotels
from 2003 to 2004
Revision & Consolidation of Spanish translations across all hotels chains belonging to ACCOR. This included websites, brochures, marketing material, official managerial correspondence.

Portfolio

NAATI Certified Translator - Australian Certification

  • 2018

Sign up now to view

document NAATI Certified Translator - Australian Certification

Translator Professional Degree

  • 1997

Sign up now to view

document Translator Professional Degree

Translator Professional Degree

  • 1997

Sign up now to view

document Translator Professional Degree

Translator Professional Degree

  • 1997

Sign up now to view

document Translator Professional Degree

Create an account to contact Ivan Pena.

You will be able to invite them to your project and send messages.