<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ivan Czar

  • 4 231 words Translated
  • 49 projects Completed

Translation services

English  — Hungarian Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Personal Details

Location
Hungary, Szombathely, 01:32 pm
Native language
Hungarian
Work Experience
12 years 9 months
About me
I am a bilingual Hungarian - English speaker and I have experience in professional translation/transcription since 2007.

I work mainly in the ENG-HUN language pair.

My strongest fields are engineering, automotive, technical, legal, patent translations or any IT or programming related translations.

I have a Master's Degree in Physics, and BsC in IT and I have wide range of experience as a system administrator, programmer and I also specialise i...

Education

University of West Hungary

  • 2008
  • Hungary
  • Bachelor
  • Physics – Informatics teacher

University of Szeged

  • 2011
  • Hungary
  • Master
  • Physics teacher

Kodolanyi Janos University College

  • 2016
  • Hungary
  • Specialist
  • Certified translator

Work experience

Subtitler, Translator, Proofreader, QC in Deluxe Media
from 2016 to Present
Creating, translating, conforming subtitles
Translator in Intakt GMBH Fachübersetzung
from 2013 to Present
Technical translations
Translator in Global Translation Solutions
from 2013 to Present
Trademark translations
Translator in Antelsys LTD
from 2013 to Present
Translating technical documents

Portfolio

CV

  • 2017

Sign up now to view

document CV

Reference letter

  • 2017

Sign up now to view

document Reference letter

Create an account to contact Ivan Czar.

You will be able to invite them to your project and send messages.