• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Itano Paulina

347 k words
1 project

Create an account to contact Itano Paulina.

Translation services

English  — Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
Test passed
  • Medicine Translation
Subject

Medicine

Personal Details

Location
Brazil, Sao paulo, 11:34 am
Native language
Portuguese (Brazil)
Work experience
16 years 5 months
About me
Expertise: 
Software (operating systems, infrastructure management, mobile apps, business intelligence, PC security)
Software localization
Travel & Tourism
Social Networks
Chemical - Petrochemical distribution
Services - Legal (privacy policies, terms and conditions, audit manuals)
Engineering & Automation - controlling devices
Sales communication documents (catalogues, brochures, literature, flyers)
Organizations – NGO (articles)
Machinery - Pa...

Education

Universidade Gama Filho

  • 2010
  • Brazil
  • Specialist
  • Translation English - Portuguese

UNIBERO - Centro Universitario Ibero-Americano

  • 2005
  • Brazil
  • Bachelor
  • Modern Languages – Major in Translation and Interpreting (English < > Portuguese)

Work experience

En>Pt-BR Translator in Gengo.com
from 2011 to Present
More than 470,000 units translated. Chosen as a preferred translator by various clients. Specializing in mobile app & software localization and digital media content, including games/fiction release notes for a leading gaming developer and marketing texts for mobile video games. Please see my profile at https://gengo.com/hire/profile/37014.