• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

isabelle Rouault

241 k words

Create an account to contact isabelle Rouault.

Translation services

English  — French Native language
Services
Subject

Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment Business Corporate social responsibility

Translation services

Spanish  — French Native language
Services

Translation services

Italian  — French Native language
Services

Other

Services
  • Project management
    from 49.5 per
    hour
  • Desktop publishing
    from 49.5 per
    page

Personal Details

Location
Spain, Valencia, 06:49 am
Native language
French
Work experience
22 years 8 months
About me
I am passionate about words in all languages and view my professional as a link between cultures

Education

Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction de Paris - Assas

  • 1994
  • France
  • Master
  • Translation, Terminology and Liaison Interpreting

Paris X

  • 1991
  • France
  • Master
  • Applied Foreign Languages (English and Spanish) and Business and Commerce

Work experience

Freelance Multilingual Content Specialist/Translator/Transcreation Specialist in Freelance Freelance Multilingual Content Specialist @wordistas
from 2018 to Present
Copywriting and Copyediting, SEO content specialist (artpress magazine, content agencies), Translation, Transcreation and Editing for corporate clients & institutions (Facebook, UN agencies), creative agencies (Publicis Groupe), and publishers (Dunod, Lafon), Awareness-raising campaigns (WHO, institutional)
Multilingual Corporate Translator in Freelance Multilingual Corporate Translator
from 2003 to 2017
(English/French bilingual with Spanish, Italian) Communications, Marketing, Corporate documents, (Apple), Editorial and institutional texts, press releases (Private businesses, work for publishers (Dunod, Hachette, Publicis Groupe), UN agencies –AfBD, UNECA, UNHCR)
Financial Translator & Editor in HSBC. CCF and two other brokerage companies (UBS Warbug, Exane BNPP)
from 1998 to 2003
Editor – Linguist HSBC CCF Paris, UBS Warburg Paris, Exane BNPP Paris-

Portfolio

Overview of marketing and creative translation expertise

  • 2019

Sign up to view

document Overview of marketing and creative translation expertise