<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Isabel Peralta — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Isabel Peralta

  • 15.9 k words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Test passed
  • Education Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Education Fiction Gaming Manuals Products and catalogs

Translation services

German  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.07 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

General Linguistics Social science Tourism and travel Arts and culture

Translation services

Catalan  — English
Services
  • Translation
    0.066 per
    word

Translation services

Catalan  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Desktop Publishing

from 2.2 per
page

Personal Details

Location
Spain, 10:00 am
Native language
Spanish
Work Experience
19 years 10 months
About me
I have created and edited bilingual teaching materials. I was in charge of translation of contracts, manuals and marketing materials for two medical instruments companies for four years. I have worked with international clients in music related documents, medical and insurance reports, legal documents, and food related texts.
I have spent 9 years in book publishing as a proofreader and editor, for fiction, children's literature, and art and socio...

Education

Universidad de Zaragoza

  • 1997
  • Spain
  • Bachelor
  • English

Portfolio

CV

  • 2018

Sign up now to view

document CV

Create an account to contact Isabel Peralta.

You will be able to invite them to your project and send messages.