<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Isabel Alencar

Translation services

Portuguese Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
Subject

IT and telecom Life Sciences Marketing, advertising and PR Manuals Pharmaceutics Medicine Software

Translation services

English  — Portuguese Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word

Personal Details

Location
Brazil, Goiania, 05:08 pm
Native language
Portuguese
Work Experience
8 years 8 months
About me
Freelance translator with 6 years of expertise in medical, technical area, communication, IT mainly. Experience in writing, reviewing, proofreading, and translation and/or version of technical texts in the pair English to Portuguese (Brazilian) (and vice versa). More than 15 years of experience in audio and video transcription in Portuguese as journalist. Knowledge of SDL Trados Studio 2019, Trados 2007 (TagEditor), MemoQ 2014 and MemSource. In m...

Education

Universidade Federal de Goiás

  • 1998
  • Brazil
  • Journalism

Work experience

freelance translator in Traductia Audio e Serviços Linguísticos
from 2016 to Present
Technical translations from English into Portuguese (Brazilian)
freelance translator in Clear Words Translations
from 2013 to 2016
Technical translations, mostly from pharmaceutical documents, from English into Portuguese (Brazilian)

Portfolio

Journalism (news)

  • 2016

Sign up now to view

document Journalism (news)

Create an account to contact Isabel Alencar.

You will be able to invite them to your project and send messages.