<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Isa Anzaldo

  • 3 914 words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Arts and culture Biology Chemistry Correspondence ERP Education Fiction

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Spanish Native language
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word

Personal Details

Location
Mexico, Mexico City
Native language
Spanish
Work Experience
3 years 9 months
About me
I grew up in a German-Spanish bilingual family. I started learning English in kindergarden and gave my first English classes at age 18. I studied English Literature and Language and specialized in translation at UNAM, Mexico. I freelanced during the two last years of the BA, and then joined a translation agency for a year, Babel International Translators. Now I'm trying again to build up a list of clients to make a living as a freelancer, transla...

Education

Universidad Nacional Autónoma de México

  • 2017
  • Mexico
  • Bachelor
  • Modern English Language and Literature, specialized in Translation

Work experience

Translator and Proofreader in Various freelance platforms
from 2018 to Present
Translation, proofreading and formatting of manuals, educational material, fitness, pharmaceutical documents, fiction, and miscellaneuos texts.
Translator and Proofreader in Babel International Translators
from 2017 to 2018
Translation and proofreading of pharmaceutical, legal, and insurance related documents, as well as show scripts, biographies, correspondence, employee manuals, and ERP
Freelance translator and proofreader in Upwork
from 2015 to 2017
Translation and proofreading of websites, correspondence, personal documents, educational material, and fiction.
ESL teacher in Interlingua
from 2013 to 2013
Teach English to Spanish speakers, levels 1-8/16

Portfolio

Clinical Trial translation

  • 2018

Sign up now to view

document Clinical Trial translation

Fable translation (Children Literature)

  • 2018

Sign up now to view

document Fable translation (Children Literature)

Employee Handbook translation

  • 2018

Sign up now to view

document Employee Handbook translation

ERP translation (SAP)

  • 2017

Sign up now to view

document ERP translation (SAP)

Technical translation

  • 2017

Sign up now to view

document Technical translation

Create an account to contact Isa Anzaldo.

You will be able to invite them to your project and send messages.