• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ilona Alekhina

Create an account to contact Ilona Alekhina.

Translation services

Russian Native language  — German
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Services
Subject

Architecture Banking and investment Business Accounting Geography Food and drinks Documents and certificates

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
Subject

Automotive business Architecture Banking and investment Business Geography Food and drinks IT and telecom

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Russian Native language
Services
Subject

Automotive business Architecture Business Banking and investment Accounting Website Geography

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Architecture Accounting Website Documents and certificates Food and drinks Manuals Arts and culture

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
Russian Native language
Services
Subject

Architecture Business Accounting Documents and certificates Food and drinks Life Sciences Manuals

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Architecture Website Geography Documents and certificates Food and drinks Contracts and reports Life Sciences

Personal Details

Location
United States of America, 08:17 pm
Native language
Russian
Work experience
5 years 5 months
About me
Здравствуйте, меня зовут Илона Алёхина. Я работаю письменным переводчиком уже на протяжении 15 лет. Имею магистерскую степень в области перевода. Свои переводы осуществляю с 3 иностранных языков: немецкий, английский, итальянский. 
В своей работе я уделяю большое внимание качеству, адекватности и аккуратности перевода, жёстко подхожу к контролю стандарта качества и постоянно совершенствую свои технологические процессы, применяя многоступенчатую с...

Education

Астраханский государственный университет

  • 2015
  • Russian Federation
  • Master
  • письменный переводчик иностранных языков (немецкий и английский) с доп. специальностью синхронист

Work experience

переводчик/преподаватель in Training Center "Hi Leap"
from 2019 to 2020
осуществление переводов и редакции текстов
переводчик in ООО «Газпром добыча Астрахань»
from 2017 to 2019
осуществление переводов (последовательный/синхронный/письменный)
инженер кафедры английской филологии in Астраханский государственный университет
from 2015 to 2017
• осуществление переводов и редакции текстов (языковые пары: рус. - нем., нем.-рус.; рус. -англ., англ.-рус., рус.- итал., итал.- рус.);