<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

ilgi topucar

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 1 936 words Translated

Based on 1 review

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
Certified
  • General Translation
Subject

Agriculture Annual reports Arts and culture Automotive business Documents and certificates Education Fashion

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
Subject

Agriculture Annual reports Automotive business Contracts and reports Documents and certificates Education Energy

Translation services

Turkish Native language  — German
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word

Reviews · 1

  • BS
    Begum Secilmis,  Glocaltones

    Devrim is a brilliant and detailed translator. She is knowledgeable, capable, timely and professional. Always collaborative.

    17 May'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Turkey, Istanbul, 09:12 am
Native language
Turkish
Work Experience
4 years 4 months
About me
Verified by Tolga Secilmis

Education

Yeditepe University

  • 2019
  • Turkey
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting Studies

Work experience

Subtitle Translator in TED
from 2017 to Present
Voluntary, freelance translator
Translator and Interpreter in Engel Injection Moulding Ltd.
from 2014 to Present
Communication with ENGEL Austria, translation and interpreting from German, English and Turkish, translation, proofreading and editing of the magazine Injection, the technical translation of the plastic injection moulding machine screens and their mobile applications, consecutive interpreting at Plast Eurasia in Istanbul
Internship in CNN TURK
from 2018 to 2018
Translation of the daily news at the foreign news department, writing news articles for the television and editing of the news videos

Create an account to contact ilgi topucar.

You will be able to invite them to your project and send messages.