<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Igor Chagin — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Igor Chagin

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 4 722 words Translated
  • 2 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Education Manuals Software Website Fiction Arts and culture Aviation and space

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Test passed
  • General Translation
Subject

Education Manuals Software Website Fiction Arts and culture General

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Subject

Products and catalogs Software Website Fiction Gaming Arts and culture General

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Subject

Website Documents and certificates IT and telecom General Correspondence

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Subject

Website Documents and certificates General Correspondence

Translation services

Russian Native language  — Portuguese
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
Services
  • Translation
    0.011 per
    word
  • Editing
    0.011 per
    word
  • Proofreading
    0.011 per
    word
  • MT post-editing
    0.011 per
    word
Subject

Website Documents and certificates IT and telecom General Correspondence

Reviews · 1

  • CL
    Cici Lu,  Transn007
    TranslationEnglish > Russian

    10 Jul'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:25 pm
Native language
Russian
Work experience
13 years 1 month
About me
1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011)
2. Technical translator in JSC PROGNOZ (2013-2016)
3. Technical translator and editor in FORESIGHT (2016 - Present)
4. Free-lance translator (2007-present)

Education

Perm State University

  • 2011
  • Russian Federation
  • Specialist
  • English Philology

Work experience

Translator, editor in FORESIGHT
from 2016 to Present
Translation of online and printed help documentation for software, software localisation, translating additional materials and product announcements.
Translator in PROGNOZ
from 2013 to 2016
Translation of online and printed help documentation for software, software localisation, translating additional materials and product announcements.

Portfolio

Перевод описания игры (английский-португальский(бразильский))

  • 2018

Sign up to view

document Перевод описания игры (английский-португальский(бразильский))

Описание товаров для сайта AliExpress (английский-русский)

  • 2017

Sign up to view

document Описание товаров для сайта AliExpress (английский-русский)

Igor Chagin

  • 2016

Sign up to view

document Igor Chagin

Описание истории татарского народа (русский-английский)

  • 2016

Sign up to view

document Описание истории татарского народа (русский-английский)

Create an account to contact Igor Chagin.

You will be able to invite them to your project and send messages.