<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Ibrahim Soliman

  • 98% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 227 k words Translated
  • 52 projects Completed

Based on 10 reviews

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Arabic Native language
  • Arabic (Saudi Arabia)
  • Arabic (Iraq)
  • Arabic (Egypt)
  • Arabic (Jordan)
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Kuwait)
  • Arabic (UAE)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.03 per
    word
  • Proofreading
    0.006 per
    word
Test passed
  • General Translation
  • Manuals Translation
  • Sociology Translation
Subject

Contracts and reports Education Marketing, advertising and PR Science and patents Website Software Gaming

Translation services

Arabic Native language  —
  • Arabic (Saudi Arabia)
  • Arabic (Iraq)
  • Arabic (Egypt)
  • Arabic (Jordan)
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Kuwait)
  • Arabic (UAE)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.065 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Test passed
  • Legal Translation
Subject

Contracts and reports Education Gaming Marketing, advertising and PR Products and catalogs Science and patents Website

Project Management

from 11 per
hour

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Arabic Native language
Services
  • Quality Assurance
    from 11 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 11 per
    hour
  • Copywriting
    from 11 per
    hour
  • Training
    from 17.6 per
    hour

Other

Arabic Native language  — English
  • English (USA)
Services
  • TM Creation & Maintenance
    from 11 per
    hour
  • Copywriting
    from 11 per
    hour
  • Training
    from 17.6 per
    hour

Reviews · 10

  • KA
    Khaled Al-Shehari,  Khaled Al-Shehari
    TranslationArabic (Saudi Arabia) > English (United Kingdom)
    Education

    The work is very good, yet with a couple of issues related to the use of terminology in a specific context and a specific field of knowledge.

    15 Jul'19

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Mak Ceviri Merkezi Turkish Translation Agency,  MAK
    TranslationEnglish > Arabic

    10 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Mak Ceviri Merkezi Turkish Translation Agency,  MAK
    TranslationEnglish > Arabic

    26 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 07:55 am
Native language
Arabic
Work Experience
9 years 7 months
About me
Native Arabic speaker from Syria. Based in Russia. Wide experience in Technical and Marketing translations and many other fields, I use CAT software and perform 100% human translations, my translations are proofread in order to keep the flow, sense and meaning of the original text. I've been translating professionally since the end of 2012, and as a hobby for more than a decade. I can deliver around 2500+ words per day (300+ words per hour).

Education

Tishreen University

  • 2013
  • Lebanon
  • Specialist
  • English Literature

Tishreen University

  • 2015
  • Lebanon
  • Specialist
  • Geography

Work experience

English>Arabic Translator in Avitas Translations
from 2018 to Present
Contributed to daily urgent translations, translated more than 400k words. Provided accurate translations with a turnaround time of less than 10 minutes for small projects.
Professional English > Arabic Translator in Gengo, Inc.
from 2017 to Present
Worked on 1600+ projects with an overall score of 9.6 out of 10.
Project Manager in Dexterous Translation
from 2017 to 2018
English > Arabic Translator in Horizon Translations
from 2014 to 2017

Portfolio

Sample - English>Arabic

  • 2018

Sign up now to view

document Sample - English>Arabic

English> Arabic Translation Sample

  • 2017

Sign up now to view

document English> Arabic Translation Sample

Create an account to contact Ibrahim Soliman.

You will be able to invite them to your project and send messages.