<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Hugo Marciales

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 527 k words Translated
  • 139 projects Completed

Based on 16 reviews

Translation services

Russian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.015 per
    word
  • Proofreading
    0.015 per
    word
  • MT Postediting
    0.015 per
    word
Test passed
  • Construction Translation
Subject

Website Contracts and reports Geology Mining Industry Construction

Translation services

English  —
  • English (USA)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

IT and telecom Industrial automation Automotive business Marketing, advertising and PR Technical and engineering

Reviews · 16

  • Валерия Титова,  LS Group
    TranslationRussian > Spanish

    17 Dec'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Ольга Ващилина,  LS Group
    TranslationRussian > Spanish

    11 Dec'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MV
    Mikhail Vavilov,  office-service
    TranslationEnglish > Spanish (Mexico)

    Great translator: quick reaction, high quality translation

    3 Dec'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:21 am
Native language
Spanish
Work Experience
9 years 1 month
About me
Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др. За годы своей деятельности, с успехом приходилось работать с различной тематикой материалов, технические, юридические, художественные, спортивные, политические. 

Education

МАДИ

  • Russian Federation
  • Specialist
  • Инженер

Work experience

Письменный переводчик in Бюро Переводов TransLink
from 2018 to Present
Письменный перевод in Информационный сайт www.colombia.su
from 2007 to 2017
Устный и письменный перевод in МОПТМ (Международное объединение профсоюзов трудящихся металлопромышленности)
from 2002 to 2006

Portfolio

Новости ТАСС с ЧM-2018 по футболу, ок. 400 статей (welcome2018.com/es/journal/materials/)

  • 2018

Sign up now to view

document Новости ТАСС с ЧM-2018 по футболу, ок. 400 статей (welcome2018.com/es/journal/materials/)

Create an account to contact Hugo Marciales.

You will be able to invite them to your project and send messages.