• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Hugo Marciales

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 104 reviews

2.1 mln words
766 projects

Create an account to contact Hugo Marciales.

Translation services

Russian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.016 per
    word
Test passed
  • Construction Translation
Subject

Website Contracts and reports Geology Mining Industry Construction

Translation services

English  —
  • English (USA)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.016 per
    word
Subject

IT and telecom Industrial automation Automotive business Marketing, advertising and PR Technical and engineering

Reviews · 104

  • EZ
    Evgeniia Zaporozhtseva,  EETA Translation agency
    TranslationRussian > Spanish

    8 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • DO
    Doluma Ondar,  Omnicomm World
    TranslationRussian > Spanish

    7 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • LV
    Liz Verbeek,  Creative Clicks
    TranslationEnglish > Spanish (Spain)

    23 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:49 am
Native language
Spanish
Work experience
13 years 4 months
About me
Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work.

Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др...

Education

Moscow State University MADI

  • Russian Federation
  • Specialist
  • Engineer

Work experience

Text translator in Freelance
from 2018 to Present
I have worked with many leading translation agencies from all over the world — Сотрудничал со множеством ведущих переводческих бюро со всего мира
Text translation and copywriting in Information Site www.colombia.su
from 2010 to 2018
Interpretation and translation in UITM (International Union of Metallurgical Workers)
from 2007 to 2012

Portfolio

News from the 2018 FIFA world Cup, about 400 articles (welcome2018.com/es/journal/materials/)

  • 2018

Sign up to view

document News from the 2018 FIFA world Cup, about 400 articles (welcome2018.com/es/journal/materials/)