<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Hipyan Nopri

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 473 k words Translated
  • 21 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

English  — Indonesian Native language
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Test passed
  • Products and catalogs Translation
Subject

Finance Legal Products and catalogs

Translation services

Indonesian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Subject

Finance Legal

Reviews · 1

  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    TranslationEnglish > Indonesian

    8 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Indonesia, Padang Panjang, 06:57 pm
Native language
Indonesian
Work Experience
29 years 8 months
About me
I am a full-time freelance translator of English-Indonesian language pair with more than 29 (twenty nine) years of experience specializing in legal translation.

To strengthen my legal translation skills, now I am doing my S.H. (equivalent to LL.B.) at the Open University of Padang, West Sumatra.

The convenient combination of long full-time experience in translating legal documents and legal study background provides me with strong comprehensive...

Education

Universitas Bung Hatta

  • 2004
  • Indonesia
  • Bachelor
  • Teaching English as a Foreign Language

Universitas Ekasakti

  • Indonesia
  • Bachelor
  • Law

Indonesian Open University of Padang

  • Indonesia
  • Bachelor
  • Law

Work experience

Full-Time Freelance Translator in -
from 1990 to Present
Translating various documents from English to Indonesian and vice versa.

Portfolio

Sample1 Indonesian to English Legal Translation

  • 2017

Sign up now to view

document Sample1 Indonesian to English Legal Translation

Create an account to contact Hipyan Nopri.

You will be able to invite them to your project and send messages.