<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Hildebrand Minnie

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 82 k words Translated
  • 24 projects Completed

Based on 8 reviews

Translation services

Dutch  — English Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
Test passed
  • Medicine Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

Afrikaans  — English Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.055 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word

Project Management

from 55 per
hour

Reviews · 8

  • David Wheatley,  Dot Comma Translations Ltd
    TranslationDutch > English

    6 Jul'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • KS
    Klara Sipic,  LangSpire EURL
    TranslationDutch > English

    Quick acceptation of the task, very nice collaboration, committed translator with great professional conscience! We would be glad to work with Hildebrand again!

    6 Jul'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • JK
    Jos Koster-Longueville,  Vertaal.nl

    Puts care into her work.

    23 Apr'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Netherlands, Haarlem, 11:53 am
Native language
English
Work Experience
33 years
About me
I have worked as a freelance general linguist and project manager for 30 years, specialising in technical writing, complex editing and copyediting, translations (Dutch to English and Afrikaans to English), and proofreading.

Education

University of South Africa

  • 1986
  • South Africa
  • Master
  • Dissertation: Post-Apartheid Economic System

Portfolio

Biodata - Linguist

  • 2018

Sign up now to view

document Biodata - Linguist

Create an account to contact Hildebrand Minnie.

You will be able to invite them to your project and send messages.