• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Hia Ahmad

220 words

Create an account to contact Hia Ahmad.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
Arabic Native language
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Jordan)

Cosmetics Food and drinks General Politics and society Social science

Personal Details

Lebanon, 11:19 am
Native language
Work experience
12 years 6 months
About me
I am a highly motivated English-Arabic freelance translator specialized in general translation. Experienced in topics ranging from educational documents to marketing and promotional materials. Offering also Arabic transcription services, subtitling and dubbing. Meeting rigid deadlines, and maintaining strict confidentiality concerning the translated materials. 


Damascus University

  • 2010
  • Lebanon
  • Master
  • Translation

Work experience

freelance translator in 360 Business Consultancy
from 2018 to Present
Translating business documents, promotional materials, websites, and different kinds of articles published on: https://russiyya.com
freelance translator in Wasl for Academic Translation (http://www.waslsa.com/)
from 2015 to 2018
Translating educational and business documents and research.
freelance translator in IPH Studios
from 2016 to 2017
Subtitling and dubbing documentaries and cartoons.


Store Description

  • 2019

Sign up to view

document Store Description

Website translation (ALULA)

  • 2019

Sign up to view

document Website translation (ALULA)

App translation

  • 2019

Sign up to view

document App translation

Promotional Translation

  • 2018

Sign up to view

document Promotional Translation

Article translation

  • 2018

Sign up to view

document Article translation

Book transaltion

  • 2008

Sign up to view

document Book transaltion