Herwin Robergeau
HR
Herwin Robergeau
Haitian Creole  native
Croix des Bouquets

Haitian Creole and French are my two mother tongues. I am Haitian and I live in Haiti. I was raised and educated in Haiti, in French and Haitian Creole, from kindergarten to university. I am an agricultural engineer. I have earned my diploma from...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia

French

France

Agriculture, Biology, eLearning, Food and drinks, General, Life Sciences, Marketing, advertising, PR, Medical, Entertainment, Tourism and travel, Veterinary medicine, Website
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

Many translation agencies and several direct clients based in different countries,  Freelance Translator,  2005 - 2020

Consortium DAGMAR-GSIS / CDG,  Supervisor,  2010 - 2010

Groupe d’experts pour le Développement Rural (GEDER) / PAT-RAI,  Agricultural Engineer,  2008 - 2008

Portfolio

The survey manual and the short survey form of the Simple Poverty Scorecard®,  2016

The subtitles of the Christian film "After the Tribulation" ,  2015