<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Helga Logvinova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Helga Logvinova

  • 67% Quality
  • 67% Compliance with deadlines
  • 140 k words Translated
  • 12 projects Completed

Based on 3 reviews

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.007 per
    word
  • Editing
    0.007 per
    word
  • Proofreading
    0.007 per
    word
  • MT post-editing
    0.007 per
    word
Subject

Automotive business Architecture Business Banking and investment Geology Veterinary medicine Geography

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.007 per
    word
  • Editing
    0.007 per
    word
  • Proofreading
    0.007 per
    word
  • MT post-editing
    0.007 per
    word
Test passed
  • Energy Translation
Subject

Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Biology Business Accounting

Reviews · 3

  • Александра Жданова,  APP
    TranslationRussian > English
    Medicine

    10 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > English

    19 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationRussian > English

    Очень ненадежный исполнитель. Взяла в работу файлы, но не стала выполнять перевод, не сообщив нам об этом. На вопрос о сроках переводчица просто написала, что заболела и не будет ничего переводить, однако нас не предупредила, хотя прошло несколько дней.

    11 Nov'19

    • Not recommended
      Quality
    • Not recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:10 am
Native language
Russian
Work experience
19 years 1 month
About me
Reliable  translator  in translating technical texts from English into Russian 

Education

Ростовский Государственный Университет

  • 2001
  • Russian Federation
  • Specialist
  • переводчик английский, испанский

Work experience

специалист ВЭД/Переводчик in ООО Дельта
from 2017 to Present
внешне-эконимческая деятельность, переводы письменные ( медицина, мебель, техника)
переводчик in ООО "Феникс"
from 2004 to 2007
перевод литературы многопрофильный
секретарь-переводчик in ОАО "Кока - Кола Евразия"
from 2003 to 2005
последовательный устный и письменный перевод
переводчик in ОАО "Интурист"
from 2001 to 2003
письменные переводы ( ВЭД, технические)

Portfolio

тесты мебель

  • 2017

Sign up to view

document тесты мебель

инструкция пылесос

  • 2017

Sign up to view

document инструкция пылесос

перевод по экономической кибернетике

  • 2016

Sign up to view

document перевод по экономической кибернетике

Create an account to contact Helga Logvinova.

You will be able to invite them to your project and send messages.