<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Helena Van Brande

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 3 388 words Translated
  • 2 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

German  — English Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
Subject

Arts and culture Fiction Food and drinks Gaming General Sport Tourism and travel

Translation services

French  — English Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
Subject

General

Translation services

Dutch  — English Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
Subject

General

Translation services

English Native language  — Dutch
Services
  • Translation
    0.055 per
    word

Reviews · 1

  • HA
    Hadi Abughazalah,  AGATO Legal Translation
    TranslationFrench > English
    General

    12 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United States of America, Princeton, 02:43 pm
Native language
English
Work Experience
2 years 9 months
About me
I've been freelance translating while completing my bachelors in Comparative Literature, alongside working on my own translation projects. I have a decent amount of experience translating poetry and other literary sources, which I believe have given me a lot of tools to translate any kind of text -- including marketing, scientific, and so forth. 

A brief bio: I was born in Belgium and moved to the United States when I was young, hence I was thro...

Education

Princeton University

  • 2019
  • United States of America
  • Comparative Literature

Work experience

Climbing Instructor, Lead Climbing Instructor in Outdoor Action Climbing Wall
from 2018 to Present
Teaching climbing lessons, doing maintenance at the climbing wall, and setting new routes at the climbing wall
Research Lab Assistant in Princeton University Office of Sustainability
from 2018 to Present
Assistant in the S.C.R.A.P. Lab, or: Sustainable Composting Research at Princeton Lab. Tasks include measuring and recording data of food loaded into the composting system, unloading fresh compost out of the system, loading food scraps/waste with 30% added wood chips into the system, and maintaining the facilities.
Translator in Freelance
from 2017 to Present
Small freelance projects and personal translation projects
Lesson Planner and Web developer in Srijanalaya
from 2018 to 2018
A short-term position with the NGO (non-governmental organization) Srijanalaya in Patan, Nepal. I developed (and taught) a series of lessons on poetry for sixth graders. I also helped the organization with web development.
Hostess in Agricola
from 2017 to 2018
Making sure everything remains organized and that guests have a positive experience.

Create an account to contact Helena Van Brande.

You will be able to invite them to your project and send messages.