<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Harris Morgan — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Harris Morgan

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
  • English (USA)
  • English (United Kingdom) Native language
  • Translation
    0.143 per
  • Editing
    0.33 per
  • Proofreading
    0.33 per
  • MT post-editing
    0.66 per

Annual reports Business Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence Documents and certificates Marketing, advertising and PR

Personal Details

United States of America, 01:37 am
Native language
English (United Kingdom)
Work experience
4 years
About me
German-to-English translator of marketing material, corporate communications and other high-quality published content. As well as a master’s degree in professional translation, I have in-house and freelance translation experience in Germany, the UK and the USA. By applying my thorough approach and high quality standards, I strive to create copy that looks effortlessly natural, conveying a compelling and resonant message from the German source to ...


Newcastle University

  • 2016
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • Professional Translation for European Languages – German and English

Newcastle University

  • 2015
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Bachelor
  • Combined Honours – German with Classics

Work experience

In-House Translator in DATA DESIGN Computersysteme GmbH
from 2016 to 2016
Gained insights into industry practices, familiarised myself with a wide variety of genres and advanced text types, mastered use of CAT tools (SDL Trados and Across), carefully managed my workflow, and progressively increased productivity while maintaining quality output.


CIOL Membership Certificate

  • 2019

Sign up to view

document CIOL Membership Certificate

Marketing Translation

  • 2016

Sign up to view

document Marketing Translation

Create an account to contact Harris Morgan.

You will be able to invite them to your project and send messages.