<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Hakan Meral

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 48 k words Translated
  • 30 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.762 per
    word
  • Editing
    0.025 per
    word
  • Proofreading
    0.013 per
    word
  • MT Postediting
    0.076 per
    word
Certified
  • Website Translation
  • Manuals Translation
  • IT and telecom Translation
  • Marketing, advertising and PR Translation
  • Gaming Translation
  • Software Translation
Subject

Marketing, advertising and PR Software Products and catalogs Manuals Website Philosophy Recreation

Reviews · 4

  • Igor Suprunov,  MAPS.ME
    TranslationEnglish > Turkish

    Great job! Thank you!

    19 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ME
    Martin Eichler,  Localization Guru
    TranslationEnglish > Turkish

    7 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gokhan Firat,  Localex Translation

    Very good linguistic capabilities, excellent translation!

    21 Apr'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Turkey, İzmir, 12:50 am
Native language
Turkish
Work Experience
7 years 1 month
About me
I am a localization professional. I've worked with major accounts for 6 years. I set out towards Trakya University for my education on Translation and Interpretation. Taking an active role in the efforts of Trakya University Translation Club (TÜÇEV) and The Union of Translation Students (TÜÇEB), I was graduated in 2012. After working as a freelance translator for a while, I had localization training in ES Academy for 1 year. After completing my t...

Education

Trakya University

  • 2012
  • Turkey
  • Bachelor
  • Translation and Interpretation

New Bulgarian University

  • 2013
  • Bulgaria
  • Specialist
  • English Language and Literature

Work experience

Linguist in Self-Employed
from 2018 to Present
Linguist in LocPro
from 2016 to 2018
Linguist in Es Localization Services
from 2012 to 2015

Portfolio

SDL Post Editing

  • 2017

Sign up now to view

document SDL Post Editing

Localization Essentials by Google

  • 2017

Sign up now to view

document Localization Essentials by Google

ES Localization Academy

  • 2012

Sign up now to view

document ES Localization Academy

Create an account to contact Hakan Meral.

You will be able to invite them to your project and send messages.