• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Guldar Adigamova

362 k words

Create an account to contact Guldar Adigamova.

Translation services

English  — Russian Native language
Services
Subject

Legal Electrical engineering Tourism and travel HR Transport Technical and engineering Construction

Translation services

Russian Native language  — English
Services

Personal Details

Location
Russian Federation, 06:24 pm
Native language
Russian
Work experience
17 years 6 months
About me
Выполнение заданий в срок, скрупулезность в работе, изучение тематики перед началом выполнения перевода. 

Education

БГУ

  • 2003
  • Russian Federation
  • Master
  • Филология

Work experience

технический переводчик in Инженерная компания Квантор
from 2015 to Present
Письменные переводы тендерной документации, технических текстов в нефтегазодобывающей отрасли (метрология, учет нефти и газа, катодная защита нефтепроводов), учредительных, бухгалтерских и юридических документов. Устные переводы на совещаниях и встречах с заказчиками.

Portfolio

Руководство по безопасности дорожного движения НКОК

  • 2019

Sign up to view

document Руководство по безопасности дорожного движения НКОК

АГА Доклад №3

  • 2017

Sign up to view

document АГА Доклад №3

Project_250 MMSCFD

  • 2017

Sign up to view

document Project_250 MMSCFD

Станции высокого давления предварительной очистки и учета газа

  • 2017

Sign up to view

document Станции высокого давления предварительной очистки и учета газа

Terms and Procedures of Payment

  • 2017

Sign up to view

document Terms and Procedures of Payment

Confined Space Entry

  • 2017

Sign up to view

document Confined Space Entry