<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Guendalina Caldarini — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Guendalina Caldarini

  • 735 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.124 per
    word
  • Editing
    0.086 per
    word
  • Proofreading
    0.062 per
    word
  • MT Postediting
    0.086 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Biotechnology Business

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.124 per
    word
  • Editing
    0.086 per
    word
  • Proofreading
    0.062 per
    word
  • MT Postediting
    0.086 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Banking and investment Biotechnology

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 86.489 per
    hour
  • Consecutive Interpreting
    from 74.134 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 74.134 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 74.134 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 74.134 per
    hour
  • Copywriting
    from 86.489 per
    hour
  • Training
    from 86.489 per
    hour
  • Transcription
    from 1.236 per
    minute

Personal Details

Location
France, Paris, 08:11 pm
Native language
Italian
Work Experience
4 years 10 months
About me
As a translator and a conference interpreter, I am a dynamic, fast-learning communication professional used to working in multicultural environments.
My previous professional experience allowed me to become versatile and to quickly adapt to the specifics of the project at hand, in order to deliver high quality results and to meet the clients' needs. 
I strive for excellence and I am continuously trying to improve myself through training, educatio...

Education

SSLMIT - TRIESTE

  • 2015
  • Italy
  • Bachelor
  • Multilingual communication

University of Limerick

  • 2018
  • Ireland
  • Master
  • Multilingual Computing and Localisation

SSIT - Pescara

  • 2018
  • Italy
  • Master
  • Conference Interpreting

Work experience

Graduate Trainee in Translation Centre for the Bodies of the EU
from 2018 to 2018
- Data leverage to improve the Machine Translation Engine - Business and Management Research to Streamline Translation Projects and implement NMT - Cooperation and Teamworking with colleagues to improve the business flow in translation support

Portfolio

Linkedin Cover Photo

  • 2018

Sign up now to view

document Linkedin Cover Photo

Create an account to contact Guendalina Caldarini.

You will be able to invite them to your project and send messages.