<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Gloria Fiorani — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Gloria Fiorani

  • 6 220 words Translated

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.088 per
    word
  • Editing
    0.088 per
    word
  • Proofreading
    0.044 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Electrical engineering Energy General

Personal Details

Location
Italy, Viterbo, Italy, 09:10 pm
Native language
Italian
Work experience
11 years 1 month
About me
I have been working as a freelance translator for a number of translation agencies Worldwide since 2009. I have provided Spanish/English tutoring services to students as well. My fields of expertise are mainly technical and legal translation:

Technical translations (user manuals, brochures, PowerPoint slides about PV systems and hydraulic pumps;
transcripts of an online course about information security); legal translations (affidavit, Birth cer...

Education

SESEF

  • 2015
  • Italy
  • Master
  • Tourism Marketing and Social Media Management

Università degli Studi della Tuscia

  • 2013
  • Italy
  • Master
  • E-learning

Università degli Studi della Tuscia

  • 2012
  • Italy
  • Specialist
  • Modern Languages

Work experience

freelance translator in various translation agencies and companies
from 2009 to Present
Technical translations (user manuals, brochures, PowerPoint slides about PV systems and hydraulic pumps; transcripts of an online course about information security); legal translations (affidavit, Birth certificates, marriage certificates, divorce letters, academic records); translation of a travel guide about Mallorca
Internship in Hotel Coronas Playa ****
from 2015 to 2015
Receptionist duties and customer care
Internship in F.lli Aquilani s.r.l.
from 2007 to 2008
Receptionist duties
CAD designer in Per. Ind. Fiorani Silvio
from 2000 to 2001
Computer-Aided design of electrical systems

Create an account to contact Gloria Fiorani.

You will be able to invite them to your project and send messages.