• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
GD

Gloria Di Martino

41 words

Create an account to contact Gloria Di Martino.

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy) Native language
English
  • English (United Kingdom)
Services

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
English
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Arts and culture Business Economics Education Fiction General History

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy) Native language
Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Services

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Italian
  • Italian (Italy) Native language
Services

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
Italian
  • Italian (Italy) Native language
Services

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
Spanish
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Spain)
Services

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London, 08:19 am
Native language
Italian (Italy)
Work experience
10 years 5 months
About me
Native in both Spanish and Italian. Bilingual Family

Education

Universita di Bologna

  • 2018
  • Italy
  • Bachelor
  • Political, Social and International Sciences

Work experience

Translator and Proofreader in Freelance
from 2015 to Present
Translation into Italian/English/Spanish ; Ensuring the final product conveys the message intended taking into consideration cultural differences ; Researching and implementing legal and technical phraseology ; Review and proofread, mostly specialised in academic (mainly philosophy, economics and politics)
Books Team Member in Oxfam Bookshop
from 2018 to 2019
Sort incoming donations of books ; Help to research the value of rare and/or collectible books. ; Use shop guidelines to price the books. ; Review the stock regularly to provide a fresh selection for our customers.
Customer Service Agent in GetYourGuide Gmbh
from 2016 to 2017
Customer support in English, Italian, Spanish, French and Portuguese via email and over the phone ; Handling of bookings and up-selling Individual order entry for special requests ; Handling complaints Trouble shooting and search for solution ; Giving feedback to improve the communication with customers
Translator in CCA International
from 2014 to 2014
Translation from French/Italian to English ; Test calls in French, English, Italian and Spanish
Customer Service Agent in CCA International
from 2013 to 2013
Outbound agent for informative Betfair campaigns in both English and Italian ; Outbound agent for NFRN campaigns (promoting and up selling)