• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Giulia Zappaterra

19.9 k words

Create an account to contact Giulia Zappaterra.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian
  • Italian (Italy) Native language
Services
Subject

Arts and culture Education Food and drinks General Geography Linguistics Manuals

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Belgium)
Italian
  • Italian (Italy) Native language
Services
Subject

Arts and culture Cosmetics Education Fiction Food and drinks General Geography

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Italian
  • Italian (Italy) Native language
Services
Subject

Arts and culture Education Fiction Food and drinks General Geography History

Personal Details

Location
Italy, Bologna, 10:33 am
Native language
Italian (Italy)
Work experience
3 years 7 months
About me
French, English and Spanish into Italian translator. Experience in technical manuals. Main fields of concern: turism and travel, literature and culture, health and wellness, cinema and theatre.
Have a look to my website: http://giuliazappaterra.com/

Education

Università di Bologna - Dipartimento di Interpretariato e Traduzione (DIT) di Forlì

  • 2018
  • Italy
  • Specialist

Universitat Autònoma de Barcelona

  • 2014
  • Spain

Université Libre de Bruxelles

  • 2017
  • Belgium

Work experience

Subtitler in Cineteca di Bologna
from 2017 to Present
Translation of dialogues and intertitles of the assigned films for creating subtitles.

Portfolio

Master in Global Marketing, Communication and Made in Italy

  • 2020

Sign up to view

document Master in Global Marketing, Communication and Made in Italy