• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Giorgiana Bodea

33 k words

Create an account to contact Giorgiana Bodea.

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
French
  • French (France)
  • French (Belgium)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Automotive business Banking and investment Business Construction

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Belgium)
German
  • German (Germany)
  • German (Switzerland)
  • German (Austria)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Business

Personal Details

Location
Romania, Resita, 11:17 pm
Native language
Romanian
Work experience
10 years 7 months
About me
In 2010 I received my certification from the Romanian Ministry of Justice and since then I am working as freelance translator. Besides Romanian, I master my two working languages: German and French. Throughout more than 10 years working experience, I translated documents from various domains and I acquired in-depth knowledge in the following fields: technical, legal, business, medical, automotive, IT, etc. My key strengths, which will contribute ...

Education

Babeș-Bolyai University

  • 2012
  • Romania
  • Master
  • PR and Public Relations - Teaching Language German

Babes-Bolyai University

  • 2009
  • Romania
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting: German and French

Work experience

Manger - Translator - Interpreter in Bodea Viorica-Giorgiana - Translator and Interpreter
from 2010 to Present
▪ Communication with clients ▪ Complying with clients’ requirements and deadlines ▪ Participation in business meetings and conferences
In-house French translator/interpreter and Assistant Manager in Balkan Coal Energy SRL
from 2018 to 2019
• Interpreter during negotiation of contracts, business meetings, meetings with officials • Translation of all the documents needed for the company’s activity: accounting documents, contracts, business letters, etc. • Communication with clients, suppliers, etc. • Planning and organizing business trips
Translator and personal online assistant with German in Tuscany Retreats, Casalio
from 2017 to 2018
• Translation of descriptions for villas, hotels and retreats • Reservation in the system and reservation confirmations for clients • Primary website administration

Portfolio

Großen Düsseldorfer Sprachzertifikat Wirtschaftsdeutsch

  • 2009

Sign up to view

document Großen Düsseldorfer Sprachzertifikat Wirtschaftsdeutsch