• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Giang Nguyen Ha

3 797 words
5 projects

Create an account to contact Giang Nguyen Ha.

Translation services

English  — Vietnamese Native language
Services
Subject

Gaming Manuals Products and catalogs Software Website Accounting Banking and investment

Translation services

Vietnamese Native language  — English
Services
Subject

Gaming Technical and engineering Products and catalogs Software Website Accounting Banking and investment

Personal Details

Location
Viet Nam, Hanoi, 08:37 pm
Native language
Vietnamese
Work experience
6 years 8 months
About me
- 4+ years experience as a translator; 2 years as an interpreter.
- Primary language pair: English - Vietnamese and vice versa.
- Service: Game/application localization; document translation in software, IT, accounting and finance, business; transcription in English/Vietnamese; proofreading; (post-MT) editing.

Education

Banking Academy of Vietnam

  • 2019
  • Viet Nam
  • Bachelor
  • Accounting, Auditing, Management Information System

Work experience

Associate Consultant - Risk Advisory in Deloitte Vietnam
from 2019 to Present
Developed and created technical documents supporting the current project. Translated related documents (mostly Vietnamese to English and vice versa) for training sessions. Interpreted in multiple knowledge transfer sessions (mostly Vietnamese to English and vice versa) and weekly meetings. Maintained contact points and communication between project team and clients.
Collaborator in GenK - VCCorp
from 2017 to 2019
Collected tech-related articles from sites and translated into Vietnamese. Conducted peer reviews for translation between collaborators.