<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">George Mwidima — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

George Mwidima

  • 11.5 k words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
Swahili Native language
  • Translation
    0.055 per
  • Editing
    0.022 per
  • MT post-editing
    0.039 per

Education Marketing, advertising and PR Linguistics IT and telecom General

Personal Details

United Republic of Tanzania, Sengerema, Mwanza, 09:01 am
Native language
Work experience
16 years 1 month
About me
Dedicated English-Swahili Tanzanian translator with 14 years of experience working in professional and linguistic communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties especially in-person meetings and courts. Diverse translation and educational work including proprietary linguistic materials. Experience in teaching other translators and Swahili speakers through internet platforms. I am pas...


University Computing Centre Dar es Salaam

  • 2003
  • United Republic of Tanzania
  • Desktop Publishing

University of Cape Town

  • 2013
  • South Africa
  • Internet

Work experience

Translator in G. Secretarial and Translation Service (George M. Kihanda)
from 2009 to Present
Serving the entire community of Sengerema, District Court and Sengerema Police Force. I have built up my client list by working as a freelancer since 2004 and I also work for agencies on a regular basis. I follow industry standard and translate from English to Swahili and Swahili to English. Translating, Transcreation, Quality Checking, Editing, Proofreading. Some Examples of Clients Companies: - Effectiff Services, Miami Beach Florida, USA - WordmindsTranslations, London


CV and Certificates

  • 2019

Sign up to view

document CV and Certificates


  • 2019

Sign up to view

document ICT

Marketing; Investment

  • 2019

Sign up to view

document Marketing; Investment


  • 2018

Sign up to view

document Calendar

Create an account to contact George Mwidima.

You will be able to invite them to your project and send messages.