• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
GK

Galina Korshunova

99% Quality
99% Compliance with deadlines

Based on 152 reviews

6.4 mln words
1753 projects

Create an account to contact Galina Korshunova.

Translation services

French  —
  • French (France)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.005 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word
Subject

Products and catalogs Manuals Education Documents and certificates Contracts and reports Correspondence General

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
  • Editing
    0.005 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word
Test passed
  • Industry Translation
  • Website Translation
  • Products and catalogs Translation
  • Electrical engineering Editing
  • Technical and engineering Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Products and catalogs ERP

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.016 per
    word
  • Editing
    0.005 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word
Test passed
  • Electrical engineering Translation
  • Geology Translation
  • Contracts and reports Translation
  • Legal Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Products and catalogs General

Translation services

Russian Native language  — French
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.016 per
    word
  • Editing
    0.005 per
    word
  • Proofreading
    0.003 per
    word
  • MT post-editing
    0.006 per
    word
Test passed
  • Education Translation
  • Software Translation
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Products and catalogs General

Translation services

Italian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
Subject

Manuals Products and catalogs General Industry

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.014 per
    word
Subject

Industry Manuals General Products and catalogs

Reviews · 152

  • ЮВ
    Юлия Вербицкая,  Бюро переводов ФИЛИН
    TranslationEnglish > Russian

    8 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Karina Alatyreva,  K.A. Smart Translate
    TranslationEnglish > Russian
    Medicine Medical equipment

    Перевод в области медтехники (монитор пациента) нормального качества, требующего доработки редактором

    16 Apr'20

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ИФ
    Илья Фомичев,  Трактат
    EditingEnglish > French

    13 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 09:12 am
Native language
Russian
Work experience
9 years 4 months
About me
Technical translation.  Editing, correction and revision of existing texts. Translation domains: machine-tool industry, machine-building industry, metallurgy industry, electrical engineering, oil and gas processing, petroleum chemistry, CAD/CAM software, science and technology. Types of translated documents: technical documents, operation and maintenance manuals, catalogues of technical products, contracts, scientific and technical documentation.

Education

Ulyanovsk State Pedagogical University

  • 2010
  • Russian Federation
  • Specialist
  • French and English teacher, with a specialization in "Foreign Languages"

Portfolio

Сертификат по курсу "Маркетинговый перевод"

  • 2020

Sign up to view

document Сертификат по курсу "Маркетинговый перевод"

Technical translation. Translation, editing, proofreading, MT Postediting. Correction and revision of existing texts. Translation domains: machine-tool industry, machine-building industry, metallurgy industry, mechanical and electrical engineering, oil and gas processing, petroleum chemistry, CAD/CAM software, science and technology. Types of translated documents: technical documents, operation and maintenance manuals, catalogues of technical products, contracts, scientific and technical documen

Sign up to view

document Technical translation. Translation, editing, proofreading, MT Postediting. Correction and revision of existing texts. Translation domains: machine-tool industry, machine-building industry, metallurgy industry, mechanical and electrical engineering, oil and gas processing, petroleum chemistry, CAD/CAM software, science and technology. Types of translated documents: technical documents, operation and maintenance manuals, catalogues of technical products, contracts, scientific and technical documen