<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Galina Islamovich — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Galina Islamovich

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 462 k words Translated
  • 83 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

Russian Native language  — Bosnian
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

Russian Native language  — Croatian
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

Russian Native language  — Serbian (Cyrillic)
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.032 per
    word
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

Russian Native language  — Serbian (Latin)
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.016 per
    word
  • Proofreading
    0.032 per
    word
  • MT post-editing
    0.032 per
    word
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

Bosnian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
Subject

Aviation and space Industrial automation Business Biotechnology Accounting Website Geology

Translation services

Serbian (Cyrillic)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.032 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
Subject

Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Banking and investment Business Biology

Reviews · 4

  • Elena Zhuravleva,  IST
    TranslationRussian > Croatian

    23 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Elena Zhuravleva,  IST
    TranslationRussian > Croatian

    10 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Elena Zhuravleva,  IST
    TranslationRussian > Croatian

    23 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Bosnia and Herzegovina, Сараево
Native language
Russian
Work experience
25 years
About me
Работаю в SmartCAT, Trados Studio 2019 и др. Накоплена обширная ТМ и собственная база шаблонов личных документов. Сама распознаю pdf-файлы. Делаю транскрибацию (распознавание) аудио и видео с переводом.
Постоянно готова принять заказ в работу, выполняю срочные заказы, работаю в выходные, праздничные дни, внеурочное время.
Опыт работы смотрите в Портфолио - ISLAMOVICH_SRB,CRO,BOS

Education

International University of Sarajevo

  • 2001
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bachelor
  • филолог-лингвист, переводчик

Московский автомеханический институт (МАМИ)

  • 1989
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • инженер-механик (Двигатели внутреннего сгорания)

Work experience

Переводчик боснийского, хорватского, сербского и черногорского языка. in Freelance
from 1995 to Present
Работаю в SmartCAT, Trados Studio 2019 и др. Накоплена обширная ТМ и собственная база шаблонов личных документов. Сама распознаю pdf-файлы. Делаю транскрибацию (распознавание) аудио и видео с переводом. Постоянно готова принять заказ в работу, выполняю срочные заказы, работаю в выходные, праздничные дни, внеурочное время. Производительность: минимально 8-10 страниц /1800 знаков в день. Подробный опыт работы см. Портфолио

Portfolio

CV_ISLAMOVICH_SRB,CRO,BOS.docx

Sign up to view

document CV_ISLAMOVICH_SRB,CRO,BOS.docx

Create an account to contact Galina Islamovich.

You will be able to invite them to your project and send messages.