<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Galczynska Hanna — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Galczynska Hanna

58 k words

Create an account to contact Galczynska Hanna.

Translation services

Japanese  — Polish Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word

Translation services

English  — Polish Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word
Subject

Fiction Website Products and catalogs Marketing, advertising and PR Gaming Manuals Education

Personal Details

Location
Poland, Szczecin, 09:28 pm
Native language
Polish
Work experience
6 years 4 months
About me
Experience and skills: 
- translating interviews (art, psychology), news (accidents, events, weather, etc.) and games, 
- transcription and subtitling in Polish (interviews, phone-calls), 
- one year spent at English philology studies (majored in translation), 
- speaking English as well as Japanese in everyday life (communication with residents of the various countries, etc.), 
- an active learner of foreign languages (currently studying French,...

Education

Technical University of Szczecin

  • 2013
  • Poland
  • Specialist
  • Programming and software

Work experience

Content & Game Translator in Web Entertainment Limited
from 2017 to Present
Translating games and content related to mobile / on-line games
Translator & Proofreader in ATi Studios
from 2017 to Present
Translating and proofreading content related to learning foreign languages
Language Specialist & Translator in AndroidLista
from 2015 to Present
Translating and creating blog articles and other content related to mobile games and apps

Portfolio

Coolest Pit Stops in Tokyo

  • 2015

Sign up to view

document Coolest Pit Stops in Tokyo