<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Gabriella Vento

  • 214 k words Translated
  • 2 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Hungarian Native language
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

Banking and investment Biotechnology Business Contracts and reports Economics Education Electrical engineering

Translation services

Hungarian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Subject

Business Contracts and reports Economics Education Electrical engineering Energy Finance

Project Management

from 22 per
hour

Personal Details

Location
United States of America, Spring Valley, CA, 12:47 pm
Native language
Hungarian
Work Experience
49 years 9 months
About me
I am a native Hungarian, a US citizen living in the US with more, than 25 years of experience in translation.
I have started to translate as a student. During the subsequent decades I either actively worked as translator, or used the English language regularly. I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text. 

Bilingual:
Living in the US for 22 years has polished my English to a bilingual level. 
I write...

Education

Óbuda University

  • 1970
  • Hungary
  • Bachelor
  • Electric Engineering

Budapest Business School

  • 1991
  • Hungary
  • International Travel and Tourism Management

Work experience

Proprietor/Manager in Kentaur Tourist Travel Agency
from 1987 to 1994
Management of International inbound travel
Proprietor-Manager in Fantaford Translation Agency
from 1983 to 1987
Project management and EN-HU, HU-EN translation

Portfolio

EN-HU Technical Translation sample

  • 2018

Sign up now to view

document EN-HU Technical Translation sample

HU-EN Legal translation sample

  • 2018

Sign up now to view

document HU-EN Legal translation sample

Travel and Tourism Diploma

  • 1991

Sign up now to view

document Travel and Tourism Diploma

Electric Engineer Diploma

  • 1970

Sign up now to view

document Electric Engineer Diploma

Create an account to contact Gabriella Vento.

You will be able to invite them to your project and send messages.