<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Gabriella Vento — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Gabriella Vento

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 90 k words Translated
  • 5 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Hungarian Native language
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.028 per
    word
Test passed
  • Software Translation
Subject

Economics Website Manuals Contracts and reports Technical and engineering Software

Project Management

from 22 per
hour

Reviews · 1

  • СС
    Софья Садовникова,  ABBYY LS USA
    EditingEnglish (USA) > Hungarian

    29 Apr'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United States of America, Spring Valley, California, USA, 06:41 pm
Native language
Hungarian
Work Experience
23 years 10 months
About me
I am a bilingual US citizen, born and raised in Hungary, and an English to Hungarian, Hungarian to English 
  translator/proofreader.
Memberships:
     ATA (American Translators Association).
     IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters
     LSA (LInguistic Society of America)
 Reviews on Proz:
     http://www.proz.com/profile/2020796 
   Website: VentoTranslations.com 
   Portfolio:: VentoTranslations.com/po...

Education

Óbuda University Budapest, Hungary

  • 1970
  • Hungary
  • Electrical Engineering

Budapest Business School

  • 1991
  • Hungary
  • International Travel and Tourism Management

OTH Hungarian Patent Office

  • 1980
  • Hungary
  • Specialist
  • Patent and Innovation Law, Industrial Law

ITTK Budapest

  • 1973
  • Hungary
  • Specialist
  • ITTK English Language Exam

Work experience

Proprietor-Manager in The Europe Connection
from 2001 to 2012
Location: Honolulu, Hawaii. Management of inbound travel to Hawaii via.Internet. Website: www.theeuropeconnection.com. Archived: http://web.archive.org/web/*/http://theeuropeconnection.com/
Proprietor-Manager in Kentaur Tourist
from 1987 to 1994
Management of International inbound travel
Proprietor-Manager in Fantaford Translation Agency
from 1983 to 1987
Project management and EN-HU, HU-EN translation

Portfolio

Filling machine manual

  • 2017

Sign up now to view

document Filling machine manual

Legal sample translation

  • 2016

Sign up now to view

document Legal sample translation

Legal - Contract - Privacy policy

  • 2016

Sign up now to view

document Legal - Contract - Privacy policy

E-learning course

  • 2016

Sign up now to view

document E-learning course

Localization, - Financial - How to trade binary options

  • 2016

Sign up now to view

document Localization, - Financial - How to trade binary options

HU EN Sample Translation - Preliminary Patent Summary

  • 2015

Sign up now to view

document HU EN Sample Translation - Preliminary Patent Summary

Travel website localization - Proofreading EN-HU

  • 2015

Sign up now to view

document Travel website localization - Proofreading EN-HU

e-Learning EN-HU sample translation

Sign up now to view

document e-Learning EN-HU sample translation

Sample translation EN-HU Marketing_website localization_daytrading

Sign up now to view

document Sample translation EN-HU Marketing_website localization_daytrading

Create an account to contact Gabriella Vento.

You will be able to invite them to your project and send messages.