<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Freddy Castaneda — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Freddy Castaneda

3 269 words
3 projects

Create an account to contact Freddy Castaneda.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
Spanish Native language
  • Translation
    0.066 per

Business Documents and certificates ERP Education Finance Food and drinks General

Personal Details

Colombia, 08:20 am
Native language
Work experience
11 years 4 months
About me
I am ah highly talented and qualified Certified Pro Proz Spanish freelance translator with 10 years of experience translating a wide variety of documents, issues and materials following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation and mechanics.

In my translation career I have translated a large number of documents in a variety of fields according to the current market demand. I feel pas...



  • 1993
  • Colombia
  • Specialist
  • Banking

Work experience

Freelance Translator in ABC Translating Services
from 2016 to Present
Legal documents. Transcripts. Birth, Death, Divorce certificates. Apostille. Sick leave terms. Real Estate 2016-currently. 2020: Corporate Bylaws (43,800 words); Employee Manual (18,459 words). Vehicle clearance. Health fliers. Experience in Legal and Health Safety Matters.


Human Resources Administration

  • 2020

Sign up to view

document Human Resources Administration