<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Francis Rivas

  • 297 k words Translated
  • 38 projects Completed

Translation services

Russian  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.029 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.013 per
    word
  • MT Postediting
    0.011 per
    word
Test passed
  • Energy Translation
  • Tourism and travel Translation
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
Test passed
  • Education Translation
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Personal Details

Location
Russian Federation, 06:14 am
Native language
Spanish
Work Experience
7 years 5 months
About me
Начал работать устным переводчиком в 2012 для форумов и бизнесменов. С 2013 работал Переводчиком и Редактором для компаний, как: ЕГО Translating Company, BVA Mystery Shopping, Пассо Аванти Буро Переводов, Юридический Центр «Академ +Я», k-prosmotru.ru, IQ Options, Insider.pro, В2В Перевод,  ABBYY Language Services, tlservice, univer-co, KolkoGroup, AGtranslate, TranslationPro, Буро Переводов Либете, SayUp, EETA Translation Agency, Cyrillica.

Education

Universidad Autónoma de Santo Domingo

  • 2011
  • Dominican Republic
  • Bachelor
  • Строительство

Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University

  • 2016
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Вычислительная механика и компьютерниный инжениринг

Work experience

Внештатный переводчик in ООО "Зиппи"
from 2016 to Present
Перевод и редактура рус-исп по разным тематикам
Внештатный переводчик in EGO Translating
from 2016 to Present
Перевод, редактура, корректура. Специалист испанского языка.

Portfolio

Технический перевод

  • 2017

Sign up now to view

document Технический перевод

Перевод для музея

  • 2016

Sign up now to view

document Перевод для музея

Перевод финансовой тематики

  • 2016

Sign up now to view

document Перевод финансовой тематики

Create an account to contact Francis Rivas.

You will be able to invite them to your project and send messages.