<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Francesca Maggi

  • 188 words Translated

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals

Personal Details

Location
Sweden, Gothenburg, 01:56 pm
Native language
Italian
Work Experience
13 years 9 months
About me
Hi, 

I'm italian native, freelance translator, proofreader and external video game localization tester. I am a localization and linguistic quality assurance specialist working since 2007. My workin language pairs are English/Swedish to Italian. Focused on video game & software localization, editing, linguistic consulting and quality assurance.

I can provide online game-play support on various channels for video games. I can translate texts into...

Education

University of Roma "La Sapienza"

  • 2006
  • Italy
  • Bachelor
  • Languages and linguistics for professional services, translation techniques and CAT tools

University of Roma "La Sapienza"

  • 2007
  • Italy
  • Master
  • Post-graduation Master in Specialized Translation

Portfolio

Allegato_1

  • 2016

Sign up now to view

document Allegato_1

Create an account to contact Francesca Maggi.

You will be able to invite them to your project and send messages.