<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Fominykh Elena — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Fominykh Elena

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 192 k words Translated
  • 42 projects Completed

Based on 14 reviews

Translation services

Russian Native language  — German
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
  • Editing
    0.012 per
    word
  • Proofreading
    0.018 per
    word
  • MT post-editing
    0.009 per
    word
Subject

Economics Mechanical engineering General Medicine Tourism and travel Food and drinks

Translation services

German  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.026 per
    word
  • Editing
    0.012 per
    word
  • Proofreading
    0.018 per
    word
  • MT post-editing
    0.012 per
    word
Test passed
  • Medicine Translation
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Manuals Products and catalogs Correspondence Education

Reviews · 14

  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    TranslationRussian > German

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    30 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    EditingRussian > German
    Medicine

    24 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Евгения Печенкина,  Libete
    TranslationGerman > Russian

    15 Jan'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 07:53 pm
Native language
Russian
Work experience
14 years 1 month
About me
10 лет работы переводчиком, письменные переводы, устные переводы

Education

Ижевский государственный технический университет

  • 2004
  • Russian Federation
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Work experience

Устные, письменный переводчик in Фрилансер
from 2006 to Present
Устный последовательный перевод с/на немецкий язык, письменные переводы на различные тематики
Помощник руководителя-переводчик in Представительство австрийской компании в г. Екатеринбурге ООО "КорпКо"
from 2006 to 2009
Организация работы офиса, устные и письменные переводы
Гувернантка in Работа и жизнь в семье в Германии
from 2005 to 2006

Portfolio

Медицинская выписка с немецкого языка

  • 2016

Sign up to view

document Медицинская выписка с немецкого языка

Перевод текста про факторинг с немецкого языка на русский язык

  • 2016

Sign up to view

document Перевод текста про факторинг с немецкого языка на русский язык

Медицинские документы с русского языка на немецкий язык

  • 2015

Sign up to view

document Медицинские документы с русского языка на немецкий язык

Резюме и опыт работы

Sign up to view

document Резюме и опыт работы

Create an account to contact Fominykh Elena.

You will be able to invite them to your project and send messages.