<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Flo Kermet-Florens — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Flo Kermet-Florens

2 751 words

Create an account to contact Flo Kermet-Florens.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (Philippines)
  • English (Singapore)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
  • Editing
    0.117 per
    word
  • Proofreading
    0.117 per
    word
  • MT post-editing
    0.117 per
    word
Subject

Arts and culture Business Corporate social responsibility Correspondence Cosmetics Documents and certificates Education

Translation services

French Native language  — English
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
  • Editing
    0.117 per
    word
  • Proofreading
    0.117 per
    word
  • MT post-editing
    0.117 per
    word

Translation services

Spanish  — French Native language
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
  • Editing
    0.117 per
    word
  • Proofreading
    0.117 per
    word
  • MT post-editing
    0.117 per
    word

Translation services

Spanish  — English
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
  • Editing
    0.117 per
    word
  • Proofreading
    0.117 per
    word
  • MT post-editing
    0.117 per
    word

Personal Details

Location
Australia, Sydney
Native language
French
Work experience
13 years 4 months
About me
I have studied translation as part of my Bachelor and Master of Languages and International Affairs (translation and applied French/Spanish/English in international affairs, marketing, law, journalism, finances, etc) from the University of Aix-Marseille. I am also a qualified French Teacher as a second language and hold a Postgraduate Certificate in Education from the University of London. I have been living and teaching in English speaking count...

Education

University of Aix-Marseille

  • 2004
  • France
  • Bachelor
  • Applied Foreign Languages (application and translation of English, French, Spanish applied into international affairs, law, finance, journalism, etc)

University of Aix-Marseille

  • 2006
  • France
  • Master
  • Applied Foreign Languages (application and translation of English, French and Spanish into international affairs, law, finance, journalism, geopolitics, marketing, etc)

University of London

  • 2015
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Specialist
  • Postgraduate Certificate in Education - French for secondary education

Work experience

Translator in Florens Translations
from 2019 to Present
English to French, French to English, Spanish to English, Spanish to French
Language Teacher (French as a second language). in Various schools
from 2011 to Present
Teaching French and other subjects to English speaking students
Translator in Freelance
from 2013 to 2013
- Translated academic papers and essays from English to French for a private customer
Sales and Marketing Manager in Shark Helmets
from 2010 to 2010
- Translated sales/marketing/administrative documents and correspondance - Liaised with representatives - Mailing, email and design of other marketing tools - Project management (promotional campaigns) - Dealt with key accounts
Sales Administration and Supply Assistant Manager in Comptoir des Createurs
from 2007 to 2009
- Translated brochures, webpages and product description articles - Liaised with overseas supplier (in English) - Assisted Sales and Administration Manager in her daily duties - Dealt with clients' phone and email inquiries - Processed orders, warranties and refunds

Portfolio

Article en-fr

  • 2019

Sign up to view

document Article en-fr